-
1 нафталинистый излом
ua\ \ нафталінистий зламen\ \ fish-scale fracturede\ \ großmuscheliger Bruchfr\ \ \ cassure en écailles de poissonвнутризеренный излом перегретой стали, характеризующийся избирательным блеском, присущим кристаллографически упорядоченным областям, соответствующим исходным крупным зернам аустенита -
2 нафталинистый излом
-
3 нафталинистый излом
Makarov: silky fractureУниверсальный русско-английский словарь > нафталинистый излом
-
4 нафталинистый излом
Русско-английский политехнический словарь > нафталинистый излом
-
5 нафталинистый излом
-
6 нафталинистый излом
• naftalenový lom -
7 нафталинистый излом
silky fracture метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > нафталинистый излом
-
8 нафталинистый излом
-
9 излом
м.frattura fвнутризёренный излом, внутрикристаллитный излом — frattura intragranulare [intracristallina]
- блестящий изломмеж(ду)зёренный излом, межкристаллитный излом — frattura intergranulare [intercristallina]
- волокнистый излом
- воронкообразный излом
- вязкий излом
- гладкий излом
- зернистый излом
- зубчатый излом
- игольчатый излом
- косой излом
- кристаллический излом
- крупнозернистый излом
- крючковатый излом
- листоватый излом
- мелкозернистый излом
- мраморный излом
- нафталинистый излом
- неровный излом
- пластинчатый излом
- пластичный излом
- плоский излом
- поперечный излом
- излом при растяжении
- излом при сжатии
- раковистый излом
- светлый излом
- серебристый излом
- слоистый излом
- смешанный излом
- стекловидный излом
- столбчатый излом
- транскристаллитный излом
- усталостный излом
- хрупкий излом
- чашечный излом
- чешуйчатый излом
- шелковистый излом
- шиферный излом -
10 излом
1. м. fractureвид излома характеризует ряд механических свойств материала — fracture gives an indication of some mechanical properties of the material
2. м. bend, breakСинонимический ряд:изгиб (сущ.) извив; извилина; извилину; изворот; изгиб -
11 излом
1) break
2) fissure
3) fracture
4) hump
5) rupture
– блестящий излом
– волокнистый излом
– вязкий излом
– гладкий излом
– давать излом
– длительный излом
– зернистый излом
– излом дымохода
– излом камневидный
– излом наступает
– излом при растяжении
– излом при сжатии
– излом при срезе
– испытание на излом
– камневидный излом
– косой излом
– кривой излом
– кристаллический излом
– крупнозернистый излом
– межкристаллический излом
– мелкозернистый излом
– мраморный излом
– нафталинистый излом
– неплоский излом
– неровный излом
– плоский излом
– прочность на излом
– слоистый излом
– стекловидный излом
– транскристаллический излом
– усталостный излом
– хрупкий излом
-
12 излом
•- излом типа чашка-конус - бархатистый излом - внутризёренный излом - волокнисто-полосчатый излом - волокнистый излом - вязкий излом - звездообразный излом - косой излом - кристаллический излом - крупнозернистый излом - межзёренный излом - межкристаллитний излом - межчастичный излом - мелкозернистый излом - нафталинистый излом - ноздреватый излом - пористый излом - раковистый излом - усталостный излом - хрупкий излом - чашевидный излом - чашеобразный излом - чашеподобный излом - чашечно-конусный излом - черный излом - шевронный излом - шелковистый излом - шиферный излом -
13 нафталинистый
-
14 излом
ua\ \ зламen\ \ [lang name="English"]fracture, rupturede\ \ Bruchfr\ \ \ [lang name="French"]cassure, ruptureповерхность, образующаяся при разрушении образца или изделия; основные виды излома: волокнистый (вязкий), кристаллический (хрупкий), бархатистый (матовый), камневидный, нафталинистый, шиферный (древовидный), усталостный; по геометрическому виду поверхности разрушения: чашечный (излом типа "чашка — конус"), звездочкой, шевронный
См. также в других словарях:
Нафталинистый излом — 2.2.5. Нафталинистый излом (черт. 26) однородная поверхность разрушения, характеризующаяся наличием крупных, гладких плоских участков (фасеток) с характерным блеском, напоминающим блеск нафталина. Дендриты распространяются от поверхности отливки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нафталинистый излом — [silky fracture] вид макроизлома, характерный для хрупкого разрушения крупнозерного материала (чаше инструментальной стали), отличающийся крупными гладкими фасетками с неметаллическим блеском; Смотри также: Излом шиферный излом хрупкий излом… … Энциклопедический словарь по металлургии
излом звездочкой — [star like fracture] излом круглого образца с радиальными трещинами после испытания на разрыв; плоскость трещин параллельна оси образца; Смотри также: Излом шиферный излом хрупкий излом … Энциклопедический словарь по металлургии
Излом — [fracture] поверхность раздела образца или изделия, образованная при разрушении. По виду нагружения различают излом, образованный от однократно приложенных нагрузок (статических кратковременных, длительно действующих), динамических и циклических … Энциклопедический словарь по металлургии
излом типа «чашка-конус» — [cup and cone fracture] смежные поверхности разрушения образца при растяжении с центральным участком волокнистого строения, перпендикулярные к максимально растягиваемым напряжениям, и наклоненные (под ∠ 30 60°) скосами со сглаженной и более… … Энциклопедический словарь по металлургии
хрупкий излом — [brittle fracture] 1. Излом, образование которого сопровождается незначительной общей пластической деформацией. Поверность хрупкого излома обычно перпендикулярна направлению наибольшего растягивающего напряжения Для хрупкий излом характерны… … Энциклопедический словарь по металлургии
волокнистый излом — [fibrous fracture] поверхность вязкого разрушения с характерными «волокнами» в направлении нагружения под действием пластической деформации зерен, разделенный в процессе разрушения. Виды волокнистого излома: образовавшийся при разрушении,… … Энциклопедический словарь по металлургии
шиферный излом — [chevron fracture] поверхность разрушения вдоль вытянутых при деформации зерен (волокон); содержит ступеньки и уступы, образованные на разной длине. Шиферный излом напоминает строение сломанного дерева в месте разрушения и поэтому называется… … Энциклопедический словарь по металлургии
матовый излом — [lusterless fracture] вязкий излом, образованный при срезе; вследствие сильной деформации зерен перед разрушением не имеет кристаллического блеска, свидетельствует о довольно высоком качестве металла; Смотри также: Излом шиферный излом хрупкий… … Энциклопедический словарь по металлургии
кристаллический излом — [crystalline] излом с характерным блеском плоских участков, образованный фасетками скола кристаллов; Смотри также: Излом шиферный излом хрупкий излом ручьистый излом нафталинистый излом … Энциклопедический словарь по металлургии
бархатистый излом — [velvet] гладкий матовый излом без кристаллического блеска; Смотри также: Излом шиферный излом хрупкий излом ручьистый излом нафталинистый излом … Энциклопедический словарь по металлургии